Эта небольшая история повествует о том, что такое — настоящее богатство. Она в разных вариациях встречается на нескольких англоязычных блогах, может быть, есть где-то и в Рунете, но мы все же решили ее перевести, так как многим она покажется интересной, а может быть, кому-то даже поможет открыть глаза.
Фото: Gabriel Rezende Souza
Одним ранним утром один американский бизнесмен сидел на пирсе на берегу одной меленькой мексиканской деревушки, когда к пирсу причалила небольшая лодка с рыбаком и его уловом — это были несколько больших тунцов.
Американец отметил хорошее качество пойманной рыбы и поинтересовался у рыбака, много ли времени ушло на то, чтобы эту рыбу поймать. «Немного», — ответил рыбак. Тогда американец поинтересовался, почему рыбак так рано решил свернуться.
Мексиканец ответил, что и этой рыбы вполне достаточно, чтобы прокормить сегодня его семью. Американец спросил: «А чем ты занимаешься все остальное время?» Мексиканец ответил: «Обычно я хорошенько высыпаюсь, затем немного рыбачу, потом играю со своими детьми, провожу время с любимой женой, вечерком я обычно прогуливаюсь по деревне, играю на гитаре с друзьями, могу позволить себе выпить хорошего вина. Я живу насыщенной и полной событиями жизнью, сеньор».
Американец усмехнулся: «Знаешь, у меня гарвардская степень MBA и я могу дать тебе совет. Если ты будешь рыбачить больше, то на заработанные деньги сможешь купить лодку побольше, а рыбача на лодке побольше, ты сможешь заработать еще больше и купить несколько лодок, а с прибыли, полученной от нескольких лодок, ты сможешь купить себе целый лодочный флот! Вместо того, чтобы продавать рыбу посреднику, ты сможешь напрямую стать поставщиком завода, а потом сможешь открыть свой рыбный завод! Будешь контролировать улов, обработку и распределение. Возможно, тебе придется покинуть деревню и переехать в Мехико, затем по мере расширения производства ты, может быть, даже переедешь в Лос-Анджелес или Нью-Йорк».
Мексиканский рыбак спросил: «Как много времени это займет?»
«Ну, может быть, 15-20 лет», — ответил американец.
«А что дальше, сеньор?» Американец рассмеялся: «Дальше — самая лучшая часть — когда придет время, ты сможешь разместить акции своего предприятия на финансовом рынке и станешь очень-очень богатым, ты заработаешь миллионы!»
«Миллионы, сеньор? А что дальше?»
«А дальше ты можешь, как я, отдыхать и делать что хочешь! Можешь переехать в маленькую деревушку в Мексике, спать сколько хочешь, рыбачить, играть со своими детьми, проводить время с женой, а вечером можешь гулять, играть на своей гитаре с друзьями и пить хорошее вино».
Источник: dreamthisday
Вот такая история! Живите сегодняшним днем 
