Смайлики давно стали неотъемлемой частью виртуальной жизни. И Япония тут не исключение, скорее, наоборот! Вряд ли вы найдете в этой стране хотя бы одно письмо или онлайн-сообщение, которое бы не содержало текстовых смайликов!
Графическое выражение эмоций “kaomoji” (“kao” = лицо, “moji” = символ) представляет собой вариацию на тему западных смайликов. Самое большое отличие от западной версии то, что японские смайлики пишутся горизонтально и не нужно сворачивать голову, чтобы их прочитать!
Так, например, у нас смайлик "улыбка" выглядит так ":)", а у японцев - так "(^-^)"
Существует много стереотипов о том, как японцы передают эмоции и чувства. Один из них: "Японцы не показывают своих эмоций". Но это далеко не так!
- германский фотограф, живущий в Японии, сделал небольшой гид по японским смайликам. Мы же, воспользовавшись его трудами, сделали гид для вас немного более виртуальным (^-^)
Ну как вам?
Раздача смайликов:
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="600" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="quality" value="high" /><param name="src" value="http://vmirepozitiva.ru/flash/LolJapanGuide.swf" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="600" src="http://vmirepozitiva.ru/flash/LolJapanGuide.swf" quality="high"></embed></object>
